Sprachtot hat geschrieben:Doch, indem man erstmal Englisch an sich beherrschtJake hat geschrieben:Das fände ich jetzt aber komisch, dann kann sie auf Englisch ja gar nicht besser werden?Sprachtot hat geschrieben:Also ich würde dir raten nur noch auf Deutsch zu schreiben, in deinen englischen Texten sind komische Passagen...
Für die deutsche Sprache haben die meisten ja ein Gefühl weil wir sie jeden Tag sprechen und benutzen, aber für die englische Sprache muss man sich erstmal so ein Gefühl und Verständnis erarbeiten, wenn das nicht so richtig da ist kann man das heraus lesen und es schleichen sie diese Deutsch-Englisch-Misch-Fehler ein.
>.> nur ne anmerkung: ich behrrsche Englisch Ôo
im übrigen hat sich bei mir noch kein muttersprachler beschwert, weil meine Gedichte unverständlich sind... >.> ich vertrau denen da mal mehr als dir....
danke jake :3 ^ ^